„Pasaż” – jest to kryty pasaż handlowy, pełniący dawniej również funkcję hotelu. Zaprojektowany przez polskiego architekta Lwa Lwowicza Włodka, wybudowany został w latach 1898-1899 na ulicy Preobrazhenskaya 34. Budynek jest przykładem stylu eklektycznego.
W 1822 r. działkę, na której współcześnie znajduje się Pasaż, kupił przedsiębiorca M. A. Kramarev, który wybudował tam kamienicę. Mieszkał w niej m. in. brat Aleksandra Puszkina – Lew Siergiejewicz, który pełnił funkcję urzędnika celnego w Odessie.
Kolejnym właścicielem działki został Moisey Mendelevich, odeski kupiec. W planach miał wyburzenie kamienicy i wybudowanie na jej miejscu pasażu handlowego. Ten zaszczyt przypadł słynnemu architektowi Lwowi Włodkowi, dzięki któremu możemy dziś oglądać ten przepiękny zabytek.
„Pasaż” był bardzo nowoczesnym przedsięwzięciem jak na ówczesne realia – w budynku pojawiły się takie elementy jak szklany dach, ogrzewanie, elektryczność, a nawet winda. Na parterze znajdowały się sklepy i punkty usługowe, a na wyższych kondygnacjach hotel, który dysponował aż 162 pokojami.
Trasa zwiedzania „Śladem Polaków w Odessie” powstała w ramach projektu „Wspólna przeszłość, wspólna przyszłość” realizowanego przez XXI liceum ogólnokształcące im. H. Kołłątaja w Warszawie i Stowarzyszenie Polska Nuta w Odessie finansowanego ze środków Polsko-Ukraińskiej Rady Wymiany Młodzieży.
